Actualizado: 6 de octubre de 2026
La cuenta 912 del Plan General Contable recoge «Transferencia de pérdidas por coberturas de flujos de efectivo». En esta ficha encontrarás su definición oficial, cuándo se carga y cuándo se abona y las cuentas con las que se relaciona.
| Código | 912 |
|---|---|
| Denominación | Transferencia de pérdidas por coberturas de flujos de efectivo |
| Nivel | Cuenta |
| Grupo | 9 · Ingresos imputados al patrimonio neto |
| Subgrupo | 91 · Ingresos en operaciones de cobertura |
| Naturaleza | Ingreso imputado al patrimonio neto |
| Norma | Plan General de Contabilidad (Real Decreto 1514/2007) |
Qué es la cuenta 912 y cuándo se utiliza
La cuenta 912 recoge: transferencia de pérdidas por coberturas de flujos de efectivo. Es un ingreso imputado directamente al patrimonio neto (grupo 9), no a la cuenta de pérdidas y ganancias.
Al cierre se salda contra la cuenta del subgrupo 13 que corresponda. Su uso es poco frecuente en pymes y propio de empresas con instrumentos financieros, coberturas o negocios en el extranjero.
Definición y movimiento según el PGC
Su movimiento es el siguiente:
a) Se abonará:
a1) Cuando la cobertura de una transacción prevista o la cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme, diera lugar al reconocimiento posterior de un activo o pasivo financiero, por el importe negativo reconocido directamente en el patrimonio neto, a medida que dicho activo o pasivo afecte al resultado del ejercicio, con cargo a una cuenta que se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias en la misma partida en la que se incluye la ganancia que se genere en la partida cubierta.
a2) Cuando la cobertura de una transacción prevista o la cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme, diera lugar al reconocimiento de un activo o pasivo no financiero, por el importe negativo reconocido directamente en el patrimonio neto, con cargo a la cuenta del correspondiente elemento patrimonial.
a3) Cuando en la cobertura de una transacción prevista o la cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme, se produzca la baja de un activo o pasivo no financiero cubierto, por el importe negativo reconocido directamente en el patrimonio neto, con cargo a una cuenta que se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias en la misma partida en la que se incluye la ganancia que se genere en la partida cubierta.
a4) Cuando en la cobertura de un activo o un pasivo reconocido, la partida cubierta afecte al resultado, con cargo a una cuenta que se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias en la misma partida en la que se incluye la ganancia que se genere en la partida cubierta.
a5) Por el importe de la pérdida directamente reconocida en el patrimonio neto que la empresa no espere recuperar, con cargo a la cuenta 6633.
b) Se cargará, al cierre del ejercicio, con abono a la cuenta 1340.
Resumen: cuándo se carga y cuándo se abona la cuenta 912
Debe (cargos)
- Ver definición oficial.
Haber (abonos)
- Cuando la cobertura de una transacción prevista o la cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme, diera lugar al reconocimiento posterior de un activo o pasivo financiero, por el importe negativo reconocido directamente en el patrimonio neto, a medida que dicho activo o pasivo afecte al resultado del ejercicio, con cargo a una cuenta que se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias en la misma partida en la que se incluye la ganancia que se genere en la partida cubierta.
- Cuando la cobertura de una transacción prevista o la cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme, diera lugar al reconocimiento de un activo o pasivo no financiero, por el importe negativo reconocido directamente en el patrimonio neto, con cargo a la cuenta del correspondiente elemento patrimonial.
- Cuando en la cobertura de una transacción prevista o la cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme, se produzca la baja de un activo o pasivo no financiero cubierto, por el importe negativo reconocido directamente en el patrimonio neto, con cargo a una cuenta que se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias en la misma partida en la que se incluye la ganancia que se genere en la partida cubierta.
- Cuando en la cobertura de un activo o un pasivo reconocido, la partida cubierta afecte al resultado, con cargo a una cuenta que se imputará a la cuenta de pérdidas y ganancias en la misma partida en la que se incluye la ganancia que se genere en la partida cubierta.
- Por el importe de la pérdida directamente reconocida en el patrimonio neto que la empresa no espere recuperar, con cargo a la cuenta 6633.
Cuentas relacionadas
- 910 Beneficios por coberturas de flujos de efectivo
- 911 Beneficios por coberturas de una inversión neta en un negocio en el extranjero
- 913 Transferencia de pérdidas por coberturas de una inversión neta en un negocio en el extranjero
Preguntas frecuentes
¿Qué recoge la cuenta 912 del PGC?
Recoge transferencia de pérdidas por coberturas de flujos de efectivo. Su naturaleza es: ingreso imputado al patrimonio neto.
¿La cuenta 912 tiene saldo deudor o acreedor?
Es una cuenta de ingreso, por lo que normalmente presenta saldo acreedor: se abona cuando se devenga el ingreso y se salda al cierre del ejercicio.
¿La cuenta 912 existe en el PGC de Pymes?
El PGC de Pymes (Real Decreto 1515/2007) utiliza una estructura de cuentas muy similar, aunque simplificada. Conviene comprobar en su cuadro de cuentas si este código concreto se mantiene.
Fuente: cuadro de cuentas y definiciones y relaciones contables del Plan General de Contabilidad, Real Decreto 1514/2007 (BOE). Ficha elaborada por ContaNews con fines informativos.